Cả hai loài Transandinomys bolivaris và Transandinomys talamancae là những con chuột gạo cỡ vừa, chúng có nhiều màu sẫm hơn các phần dưới màu trắng. Cả hai loài này đều có đặc điểm râu dài, nhưng loài T. bolivaris đặc biệt dài. Ngoài chiều dài râu và lông thú, một số khác biệt về hình thái khác biệt khác biệt, bao gồm cả hàm lượng phân tử trên đầu tiên ở T. bolivaris. Loài Hylaeamys và Euryoryzomys cũng khác với Transandinomys trong một số chi tiết về hộp sọ và răng và có râu ngắn hơn.

Chúng gần giống với các giống lúa rừng trung bình cỡ trung bình như Hylaeamys và Euryoryzomys từ rừng nhiệt đới Amazon và các khu vực lân cận và Handleyomys alfaroi ở Trung Mỹ và Tây Nam Mỹ. Các loài Transandinomys sống trên mặt đất, hoạt động vào ban đêm, ăn cả thực vật và động vật, và làm tổ trên cây. Cả hai đều là vật chủ để ký sinh bên ngoài. Cả hai loài này sống trên mặt đất, hoạt động trong đêm, sống đơn độc, và ăn chủ yếu trái cây và hạt, nhưng cũng có thể ăn các loại thảo mộc và côn trùng. Nhiều loài ve, bọ chét đã được ghi nhận là ký sinh trùng trên cả hai loài.